Ads 468x60px

Sample text

quinta-feira, 30 de outubro de 2014

Versões Brasileiras de Musicas Internacionais


Simon & Garfunke - The Sound of Silence

Em 1991  a dupla Leandro e Leonardo fizeram sucesso com a musica É Por Você Que Canto que foi uma versão da musica The Sound of Silence de Simon & Garfunkel dupla de grande sucesso que em 1981 com seu  show The Concert in Central Park entrou para lista dos maiores show da história assistido por mais de 500.000 pessoas, a letra bem elaborada e meio sombria da versão original deu lugar a versos de amor em sua versão brasileira. 


Versão: É Por Você Que Canto




Original: The Sound of Silence



Def Leppard - Love Bites

 Yahoo é uma banda brasileira de hard rock e pop rock formada em 1988 que continua na ativa até hoje, a banda conseguiu emplacar seus maiores sucessos no inicio da carreira entre eles duas canções são versões de musicas internacionais, Love Bites do Def Leppard que virou Mordidas de Amor em sua versão nacional e foi trema da novela Bebê a Bordo e no segundo álbum lançou a musica Anjo que foi uma versão para Angel do Aerosmith  e foi tema da novela O Sexo dos Anjos.

Versão: Mordidas de Amor



 Original: Love Bites 



Versão: Anjo



Original: Angel



The Police - So Lonely


 Em 1985 Leo Jaime lança a musica Solange que é uma versão da musica So Lonely da banda The Police, a versão brasileira era uma critica a censura da ditadura militar disfarçada de canção de amor. 

Versão: Solange



 Original: So Lonely



Iggy Pop - The Passenger

 O Capital Inicial também entrou nesta onda de fazer versão de musica gringa fazendo uma versão de The Passenger da lenda do rock Iggy Pop.

Versão: O Passageiro



 Original: The Passenger 



Bob Dylan - Knockin' on Heaven's Door

 Knockin' on Heaven's Door é um dos mais famosos singles de Bob Dylan que foi lançado na trilha sonora do filme Pat Garrett & Billy the Kid, também é uma das musicas mais regravadas da história entre as versões mais famosa está a do Guns N' Roses, em sua versão brasileira é interpretada por Zé Ramalho que não decepcionou e conseguiu fazer uma boa adaptação em português.  

Versão: Batendo na Porta do Céu



Original: Knockin' on Heaven's Door



David Bowie - Starman

 Em 1972 David Bowie aparece com seus alter ego o extravagante Ziggy Stardusr, personagem extrovertido com roupas chamativas, cabelo vermelho e rosto pintado e com seu novo sucesso Starman que logo chegou ao topo das paradas do Reino Unido, e com todo este sucesso a banda Nenhum de Nós aproveitou a musica e fez sua versão em português. 

Versão: Astronauta de Marmore




Original: Starman



The Beatles - Hey Jude

 Kiko Zambianchi no final dos anos 80 fez uma versão em português de Hey Jude dos Beatles a musica fez sucesso chegando ao topo das paradas, o que agradou a gravadora que queria que o musico continuasse a lançar musicas românticas, no entanto  o cantor tinha o desejo de fazer musicas semelhantes aos seus primeiros sucessos como Rolam as Pedras de 1984, devido a falta de entendimento entre as partes Kiko Zambianchi deixa a gravadora, decisão que afetou negativamente sua carreira e fez com que ele ficasse afastado da mídia por alguns anos.  

Versão: Hey Jude 



Original: Hey Jude














0 comentários :

Postar um comentário

 
Blogger Templates